Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Σεπτέμβριος 2026

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) είναι:

Bauer & Keller Ltd
Georgiou Karaiskaki, 11-13, CARISA SALONICA, Flat/Office 102
Pervolia, 7560, Larnaca, Κύπρος
Email: contact@bauer-keller.com

2. Τα βασικά με μια ματιά

  • Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies.
  • Δεν χρησιμοποιούνται υπηρεσίες παρακολούθησης ή ανάλυσης.
  • Οι γραμματοσειρές φορτώνονται τοπικά από τον διακομιστή μας — δεν πραγματοποιούνται συνδέσεις με υπηρεσίες γραμματοσειρών τρίτων.
  • Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο στον βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία του ιστότοπου και την απάντηση των αιτημάτων σας.

3. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο ιστότοπος φιλοξενείται από την ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, ιδιοκτήτης: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Γερμανία (ο «πάροχος φιλοξενίας»). Ο πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό μας βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ.

Κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπο, ο διακομιστής συλλέγει αυτόματα πληροφορίες σε αρχεία καταγραφής (log files), τις οποίες διαβιβάζει το πρόγραμμα περιήγησής σας:

  • διεύθυνση IP της συσκευής
  • ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
  • σελίδα ή αρχείο που ζητήθηκε και όγκος δεδομένων
  • τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα
  • διεύθυνση URL παραπομπής (προηγούμενη σελίδα)

Η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην τεχνική διάθεση, τη σταθερότητα και την ασφάλεια του ιστότοπου (π.χ. απόκρουση επιθέσεων). Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται αυτόματα από τον πάροχο σύμφωνα με τις συνήθεις προθεσμίες του.

4. Φόρμα επικοινωνίας και επικοινωνία μέσω email

Εάν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή μέσω email, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που παρέχετε (όνομα, διεύθυνση email, περιεχόμενο μηνύματος) αποκλειστικά για τη διεκπεραίωση και απάντηση του αιτήματός σας.

Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας σχετίζεται με τη σύναψη ή εκτέλεση σύμβασης, και κατά τα λοιπά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον στην απάντηση αιτημάτων). Το μήνυμα παραδίδεται στο γραμματοκιβώτιό μας μέσω email. Διαγράφουμε τα δεδομένα μόλις το αίτημά σας διεκπεραιωθεί οριστικά, εκτός εάν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης ορίζουν διαφορετικά. Τα δεδομένα σας δεν διαβιβάζονται σε τρίτους.

Προστασία από κατάχρηση (προστασία από spam)

Για την προστασία της φόρμας από αυτοματοποιημένη κατάχρηση χρησιμοποιούμε τεχνικά μέτρα χωρίς cookies: ένα χρονικά περιορισμένο, κρυπτογραφικά υπογεγραμμένο διακριτικό (token) φόρμας, ένα πεδίο ελέγχου αόρατο για τους ανθρώπους («honeypot») και όριο στον αριθμό των υποβολών. Στο πλαίσιο αυτό, η διεύθυνση IP σας υποβάλλεται σε σύντομη επεξεργασία σε ψευδωνυμοποιημένη μορφή (ως hash) και δεν αποθηκεύεται σε απλό κείμενο. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον στην ασφάλεια των συστημάτων μας).

5. Κρυπτογράφηση TLS/SSL

Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία της μετάδοσης εμπιστευτικού περιεχομένου, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση TLS («https»). Τα δεδομένα που μας διαβιβάζετε δεν μπορούν να αναγνωσθούν από τρίτους όσο η κρυπτογράφηση είναι ενεργή.

6. Τα δικαιώματά σας

Ως υποκείμενο των δεδομένων έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

  • πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία (άρθρο 15 ΓΚΠΔ)
  • διόρθωση ανακριβών δεδομένων (άρθρο 16 ΓΚΠΔ)
  • διαγραφή (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)
  • περιορισμό της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ)
  • φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ)
  • εναντίωση σε επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αρκεί ένα απλό email στο contact@bauer-keller.com.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ) — στην αρμόδια για εμάς αρχή της Κύπρου (Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Λευκωσία, dataprotection.gov.cy) ή στην εποπτική αρχή του τόπου συνήθους διαμονής σας.

7. Καμία αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν πραγματοποιείται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ.

8. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική απορρήτου

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου όταν αλλάζει το νομικό πλαίσιο ή ο ιστότοπός μας. Ισχύει η εκάστοτε δημοσιευμένη εδώ τρέχουσα έκδοση.